Он знал довольно по-латыни,
Чтоб эпиграфы разбирать,
Потолковать об Ювенале,
В конце письма поставить vale,
Да помнил, хоть не без греха,
Из Энеиды два стиха». –
писал А.С. Пушкин о своем Онегине. В наши дни мало кто может похвастаться даже столь скромным знанием мертвого языка. Но читатели, держащие в руках номер «Жупела» за 1905 год, были достаточно образованы, чтобы вслед за карикатуристом И.Я. Билибиным продолжить название «Sic transit…», добавив «gloria mundi». «Sic transit gloria mundi» – «так проходит земная слава». Особо непонятливых могла выручить приписка: «Петуха в короне ждет та же судьба». Впрочем, всех ждет та же судьба, скажете Вы. Смерть посещает и благословенную Аркадию. Однако Билибин имел в виду не вечное, а проходящее…
иллюстрирорванный словарь
Ц:
Царские регалии
Злободневной и даже желчной делают карикатуру царские регалии петуха – корона и горностаевая мантия. Мораль проста: глупая курица мужского рода, иными словами, петух, иными словами,
Николай II непременно будет зажарена (и не чертями на том свете, а недовольным народом на этом).
«Кто начал царствовать – Ходынкой, Тот кончит – встав на эшафот». –
пророчил К. Бальмонт. «Тот кончит, встав на сковородку». – мог бы перефразировать юморист Билибин.
Николай II непременно будет зажарена (и не чертями на том свете, а недовольным народом на этом).
«Кто начал царствовать – Ходынкой, Тот кончит – встав на эшафот». –
пророчил К. Бальмонт. «Тот кончит, встав на сковородку». – мог бы перефразировать юморист Билибин.
Октябрьский манифест ослабил цензурные оковы прессы. Одурманенный успехом, в следующем, 3 номере художник посягнул на герб Романовых, изобразив вместо орла осла. («Осел … в 1/20 натуральной величины»).
Как тут не вспомнить «Гамлета»!
Гамлет Ты знаешь, дорогой Дамон, Юпитера орел, Слетел с престола, и на трон Воссел простой осетр.
Горацио
Вы могли бы и в рифму.
Билибин «сказал в рифму». Редактора арестовали. Журнал закрыли.
Как тут не вспомнить «Гамлета»!
Гамлет Ты знаешь, дорогой Дамон, Юпитера орел, Слетел с престола, и на трон Воссел простой осетр.
Горацио
Вы могли бы и в рифму.
Билибин «сказал в рифму». Редактора арестовали. Журнал закрыли.
Многие монархии канули в Лету, но символы царской власти по сей день встречаются на карикатурах. К примеру, газета «Neues Deutschland» («Новая Германия») представила Путина в необычном эклектичном образе. Горностаевая мантия, корона – внешние признаки самодержавного монарха. Казацкие шаровары пришли из поры, когда Россия называлась Русью. Серп и молот, которыми президент прибивает табличку «Новороссия» – из царства Советского Союза. Все смешалось в доме Облонских! Что же хочет сказать художник? Что без вмешательства России не было бы притязаний Новороссии на суверенитет. Что Россия не отказывается от своих мифологем. Мы и Третий Рим (шаровары), мы и Третий Интернационал, мы и светлое советское прошлое, мы и невинно убиенные Романовы (корона и мантия). Сборная солянка – выбирайте, что Вам больше нравится. Если бы художник хорошо разбирался в русской истории, он бы наверняка дорисовал бы трех китов, на которых держится Россия со времен министра Уварова: православие, самодержавие, народность. Кажется, наша страна слишком стара, чтобы что-то менять.
